游开化寺
宋 · 释智圆 · 七言律诗
原文
地绝纤尘万籁清,当门幽致画难成
黛粧峰岫高低影,练卷波涛旦暮声
侵竹古廊秋藓合,倚云禅阁夜灯明
上方别有幽栖处,树石参差称野情
译文 / 白话释义
这地方极为洁净没有丝毫灰尘,万籁无声一片清幽,门前清幽的景致难以画成。山峰像黛眉梳妆有高低不同的影子,如白色丝帛的波涛发出早晚的涛声。古老的长廊侵入竹林,秋日的苔藓相连成片,靠着云彩的禅房楼阁夜里灯火明亮。在山顶上还有特别幽静的栖息之处,树木山石参差错落正合那山野之情。
注释
微尘,这里指非常洁净,没有一点灰尘。;黛眉梳妆,这里形容山峰如同美人的黛眉。黛,dài,青黑色的颜料,古代女子用来画眉。;山,山洞。xiù。;白色的丝织品,这里用来形容波涛如白色丝帛。;连接,这里指秋藓相连成片。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。开篇‘地绝纤尘万籁清’就点明环境的洁净与清幽,奠定全诗基调。从写作手法来看,颔联‘黛粧峰岫高低影,练卷波涛旦暮声’运用比喻的手法,将山峰比作黛眉梳妆,把波涛比作白色丝帛,生动形象地描绘出山水的形态与声音,视觉与听觉相结合,使景色更加立体。颈联‘侵竹古廊秋藓合,倚云禅阁夜灯明’通过描写古廊与秋藓、禅阁与夜灯,一暗一明,一静一动,相互映衬。在情感表达方面,诗人通过对开化寺景色的描写,表达出对这里景色的喜爱以及对这种清幽野趣的向往之情。主题思想上,主要是描绘开化寺的清幽之景,传达出对自然与宁静的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。