有客

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
有客南山至,相携饭野亭。
倾篮鱼白白,出笼菜青青。
米滑溪舂碓,醅浑草塞瓶。
从今同保社,日醉不须醒。
译文 / 白话释义

有客人从南山而来,相互携手到野外的亭子用餐。倾倒竹篮,里面的鱼洁白鲜嫩,拿出笼子,里面的菜青葱翠绿。米是在溪水中用水碓舂捣出来的十分滑嫩,酒是浑浊的,用草塞着瓶口。从现在起一同加入保社,每天沉醉不必醒来。

注释

duì,舂米的设备;pēi,没过滤的酒;古时乡村的一种民间组织

赏析

从文学手法上看,此诗采用白描手法,如‘倾篮鱼白白,出笼菜青青’,简单而生动地描绘出鱼和菜的色泽状态,给人以直观的画面感。在情感表达方面,通过描写与客人相聚用餐、饮酒沉醉的场景,表达出诗人对这种惬意、自在生活的喜爱以及对友人来访的喜悦之情。在意境营造上,诗中描绘出野外亭子里的聚餐画面,有新鲜的食物、自酿的酒,充满了质朴自然、闲适惬意的意境。主题思想围绕着与友人相聚,享受田园生活展开,体现出诗人对这种简单、自在的田园生活方式的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。