有客

宋 · 释居简 · 五言律诗

原文
雨止云犹黑,春寒草未青
打门无俗客,勒驾有山灵
仿佛斜川路,裴回曲水亭
落梅都著子,点点六花零
译文 / 白话释义

雨停了但乌云仍然黑沉沉的,春天寒冷,小草还没有变青。前来敲门的没有庸俗之人,山神也勒住车驾(仿佛被吸引而来)。仿佛是在斜川的路上,在曲折的水边亭台徘徊。飘落的梅花都结出了果实,就像点点雪花飘落。

注释

勒住车马。勒,lè,有约束、收紧缰绳的意思。;同'徘徊',表示在一个地方来回地走。裴,péi。;结出果实。著,zhuó。;雪花。因为雪花结晶为六瓣,所以常被称为六花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、幽静的氛围。开篇通过'雨止云犹黑,春寒草未青'描绘出一幅春寒料峭、天色阴沉的画面,奠定了全诗清冷的基调。写作手法上,运用了借景抒情和联想的手法。如诗中描绘的雨云、春草、落梅等景象,都是为了烘托出一种静谧而略带孤寂的氛围,借这些景象来抒发内心的情感。'仿佛斜川路,裴回曲水亭'则是联想,把眼前之景与斜川、曲水亭联系起来,增加了诗歌的文化底蕴和空间感。在情感表达方面,表现出一种闲适中略带寂寥的情绪。诗人在这清冷的环境中,迎来不俗之客,在有着文化联想的地方徘徊,看到落梅结子如同雪花飘零,种种景象交织,传达出一种复杂而微妙的情感。主题思想上,通过对春日景象和自身活动的描写,展现出一种对清幽生活境界的向往以及对自然和文化的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。