有客
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
有客老柴荆,终辞世上名
因贫诸事省,无位一身轻
水月通禅意,山云寄野情
草衣兼木食,亦足了余生
译文 / 白话释义
有一位客人终老于简陋的柴门茅屋之中,最终告别了世间的功名利禄。因为贫困所以各种事务都简略省去,没有官职在身便觉得一身轻松。水中的月影通彻着禅的意境,山间的云彩寄托着山野的闲情。以草为衣、以果木为食,也足以度过余下的人生。
注释
用柴荆做的简陋门户,这里指简陋的居所。;佛教术语,指清空安宁的心。;喜爱山野之情。;以草为衣,指粗劣的衣服。;以果木为食。
赏析
从文学手法上看,首联直接点出‘有客’的居住环境‘老柴荆’以及他远离‘世上名’的状态,简洁明快地勾勒出人物形象的轮廓。颔联‘因贫诸事省,无位一身轻’采用因果关系的对仗句式,在结构上整齐对称,从贫和无位两个角度阐述客人的生活状态和心境,贫则诸事简省,无位则一身轻松,说理自然。颈联‘水月通禅意,山云寄野情’是诗中的亮点,运用了借景抒情、情景交融的手法,将水月、山云等自然之景与禅意、野情相融合,营造出一种空灵、清幽且富有禅意的意境,给读者带来宁静致远的美感体验。尾联‘草衣兼木食,亦足了余生’则进一步描述客人的生活方式,表达出一种知足常乐、超脱尘世的主题思想。整首诗情感表达较为淡泊宁静,诗人通过对这位客人生活状态的描写,表达了对这种远离尘世喧嚣、安贫乐道生活的赞赏之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。