有客
明 · 孙一元 · 五言律诗
原文
草堂对湖水,地僻有高情。
雨意开林色,秋光泛菊英。
到船觅鱼蟹,有客过柴荆。
长日看山处,相留几簟清。
译文 / 白话释义
草堂正对着湖水,地处偏僻却有高雅的情致。雨意让树林的景色展开,秋光里菊花盛开。来到船上寻找鱼和蟹,有客人经过柴门。在漫长的日子里看山的地方,相互挽留共享清凉的竹席。
注释
竹席。古代诗词中常用来形容清凉的卧具,如‘红藕香残玉簟秋’。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,首联通过‘草堂’‘湖水’‘地僻’这些意象直接勾勒出居住环境的偏僻和宁静,奠定全诗的基调,而‘高情’则点出主人的高雅情怀。颔联中‘雨意开林色’,一个‘开’字将雨意和林色的关系巧妙地表现出来,仿佛雨是开启林色的钥匙,而‘秋光泛菊英’则生动地描绘出秋光下菊花盛开的景象,动静结合。颈联‘到船觅鱼蟹,有客过柴荆’,前句描写日常生活的活动,充满生活气息,后句写有客来访,画面感很强。尾联‘长日看山处,相留几簟清’,写出在漫长的日子里看山的惬意,以及挽留客人共享清凉的情谊,情景交融地表达出一种闲适、好客的情感。主题思想上主要表现诗人在偏僻之地的清幽生活和对友人来访的欣喜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。