由老君犁沟径云台峰侧南逾擦耳崖至金天洞

从老君犁沟经过云台峰侧面往南越过擦耳崖到达金天洞。西峰像荷花一样，到这里花瓣展开了。乘坐（它）就像漫步在虚空，上下轻盈又柔软。有人说苦县的老人（老子），在此从事耕种之事。它的旁边有青牛，奇怪的事情难以解释。离开（这里）度过云台，小路像盘香一样蜿蜒。抬头看天空就在头顶，低头看大地很是有限。有时被怪风阻拦，向前走又被吹得向后转。有时被浓厚的云雾迷乱，开始确定了方向最后却错乱了。因为这种艰难趣味，赏玩不能长久，想要继续前行实在艰难难以勉强自己。突然高兴的是又有高峻的山岩出现，有个山洞似乎可以探访。弹指间打开两扇门，双脚一下子就放松自在了。回头看过来的踪迹，多次都是侥幸才得以避免危险。猿猴都为之发愁的地方，而我独自游玩。难道是我有奇异的法术吗？所依靠的只是一个‘敢’字。

荷花的别称，诗中用来形容西峰的形状。；指老子，老子为苦县人，传说他在华山有活动事迹。；清，可理解为清理、耕种；畎，田间小沟，这里指耕种之事。；一种形状像篆文的盘香，这里用来形容小路蜿蜒曲折。；游玩、漫步的意思。

这首诗在意境上，通过对华山险峻景色的描写，营造出一种奇幻、险峻、神秘的氛围。如‘仰视天无余，俯瞰地有限。或为怪风遏，前行后仍转。或为烂云迷，始定终乃舛。’形象地写出了华山高峻，山路崎岖，风云变幻莫测的景象，让读者仿佛身临其境。在写作手法上，运用了比喻的手法，像‘西峰菡萏如，到此瓣一展。’将西峰比作菡萏（荷花），生动形象地写出西峰的形状特点。诗中还穿插神话传说，‘或云苦县翁，于此事清畎。其旁有青牛，怪事理莫遣。’引入老子的传说，增添了诗歌的神秘色彩。情感表达上，既表达了对华山景色的惊叹之情，也有对自己敢于攀登险峻华山的自豪之感。主题思想上，主要展现了华山的奇险以及诗人勇于探索险峰的无畏精神。