游灵谷寺
明 · 王称 · 五言
在东城迎着绚烂的霞光瞩目眺望,北山之中建有灵谷禅宫。松涛声越过众多山谷传过来,宝塔的影子高悬在晴朗天空。为官之人偶尔有闲暇的时候,便在白云缭绕之处与幽境相约。寻觅那八条河流的源头,吟诵那超凡玄奥的高风。寺里的高僧开启天竺佛典,说法讲经远超普通的僧众。此时有祥瑞的宝花坠落,绵延十里香气氤氲朦胧。分别之后询问玄度(此处代指友人),过几日才能再次相从相伴。
注视,瞩目。如‘瞩物思故乡’,这里描绘诗人对灵谷寺方向的眺望注视。;寺院。因佛教修行多与禅定相关,所以称寺院为禅宫。;隐逸之期约。这里指在这白云缭绕的清幽之地的期约。;天竺(印度)传来的佛教经典。因佛典被视为佛法的根源,犹如坟典之于儒家,所以称竺坟。;幽远迷茫的状态。这里‘超群蒙’形容说法高超,超出众人,使众人从幽远迷茫中解脱。;本为东晋清谈家许询的字,此处代指友人。
从文学手法来看,首联‘东城领霞瞩,北山开禅宫’通过方位词‘东城’‘北山’点明灵谷寺的位置,‘领’字将东城拟人化,仿佛东城在引领人们去瞩目那北山的禅宫,富有动态感。颔联‘松声度众壑,塔影悬晴空’运用视听结合的手法,‘松声’是听觉,‘塔影’是视觉,生动地描绘出灵谷寺周围的环境,松涛声跨越山谷,更显山谷的幽深静谧,塔影高悬晴空,有一种庄严肃穆之感。颈联‘衣冠有时暇,幽期白云中’由景及人,写出了人们在繁忙之余来此寻觅幽境的情景。尾联‘别来问玄度,几日还相从’以问作结,表达出对再次相聚于此的期待之情。在情感表达上,既有对灵谷寺景色的喜爱与赞美,也有对这种清幽宁静之地的向往之情,还有与友人分别后的不舍和对再次相见的期盼。在意境营造上,诗中描绘出一幅松涛阵阵、塔影晴空、宝花坠落、香气氤氲的灵谷寺画卷,充满了空灵、清幽、静谧的意境。主题思想上,通过对灵谷寺的游历描写,表达出诗人对自然与禅意的感悟,以及对闲适生活的向往。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。