游灵鹫寺堂中僧阒然独作礼开山定心尊者尊者唐人有问法者辄点胸示之时号点点和尚

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
半世吴松理钓丝,蜀山著脚岂前知。
云堂已散三三众,卵塔空寻点点师。
戴雪数峰临峭绝,浮花一水舞沦漪。
劳生未尽能重到,应扫流尘读此诗。
译文 / 白话释义

大半生在吴松江上整理钓丝,踏上蜀山(这里指代灵鹫寺所在之处)怎会事先知晓(如今的境遇)。云堂里的众多僧人已经散去,空对着卵形的墓塔寻找点点和尚。几座山峰戴着白雪显得高峻陡峭,水面上漂浮的落花舞动起微波。劳碌的一生还没有结束,如果能够再次来到这里,应该清扫掉灰尘来读这首诗。

注释

众多的样子。;指创建寺院。;佛教中对高僧大德的尊称。;陡峭险峻。峭,qiao4;绝,jue2。;细小的波纹。沦,lun2;漪,yi1。

赏析

在文学手法上,此诗运用了叙事与写景相结合的方式。首联通过叙述自己大半生的经历,从吴松到蜀山,有岁月变迁之感,在叙事中融入了一种对人生轨迹不可预测的喟叹。颔联‘云堂已散三三众,卵塔空寻点点师’对仗工整,‘云堂’对‘卵塔’,‘已散’对‘空寻’,‘三三众’对‘点点师’,通过描写云堂僧众散去、空寻点点师的情景,营造出一种寂寥、空荡的意境,也流露出对往昔高僧大德的追念之情。颈联写景,‘戴雪数峰临峭绝,浮花一水舞沦漪’,画面感极强,山峰戴雪的冷峻和水中浮花的灵动形成鲜明对比,动静结合,展现出灵鹫寺周围景色的清幽与壮美,同时也进一步烘托出一种静谧、空灵的氛围。在情感表达方面,既有对人生漂泊的感慨,又有对古寺人事已非的惆怅,还有对眼前景色的欣赏与叹服。主题思想上,诗中既有对自身经历的回顾,也有对灵鹫寺历史人物和当下景象的描绘与感怀,表达出一种对时光流转、世事无常的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。