由灵山赴丹谷
清 · 刘应陛 · 五言
原文
幽壑忽复启,升云瞰群峰。
悬磴萦细缕,喷泉曳危春。
居人背三阪,涧道激流淙。
青荔既覆屋,红槿亦列墉。
洄沿乏虚泛,陵缅恣幽踪。
岂伊慕樵隐,聊此游天慵。
独往意忘归,日暮采紫茸。
译文 / 白话释义
幽深的山谷忽然又开阔起来,登上高处的云朵俯瞰众多山峰。高悬的石磴像萦绕的细线,喷涌的泉水如同下垂的危崖之春景。居住的人家背靠着三层山坡,山涧中的道路上急流淙淙作响。青色的荔枝树已经覆盖了屋顶,红色的木槿花也排列在墙边。逆流顺流都缺少自在的泛舟游玩,登山临水尽情探寻幽静的踪迹。难道是羡慕砍柴隐居之人,姑且在此闲适地游山玩水。独自前往心中忘了归返,日暮时分采撷紫色的花草。
注释
幽深的山谷。‘幽’表示幽深、幽静;‘壑’指山谷。;高悬的石磴。‘悬’是高悬的意思;‘磴’为石头台阶。;这里指如同危崖的春景,‘危’有高、险之意,用来形容泉水下垂的姿态如同危崖春景般独特。;:三层山坡。‘阪’是山坡的意思。;逆流和顺流。‘洄’是逆流而上;‘沿’是顺流而下。;登山临水。‘陵’表示登山;‘缅’有远的意思,这里可理解为临水远望。;紫色的花草。‘茸’这里指花草柔细的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适而又略带孤寂的氛围。诗人描绘了灵山到丹谷途中所见的山水景色,有山谷、山峰、石磴、喷泉、居人、涧道等丰富的意象,这些意象组合在一起,展现出一幅幽远而又充满生机的画面。在写作手法上,诗人运用了细致的描写,如‘悬磴萦细缕,喷泉曳危春’,通过比喻将悬磴比作细缕,把喷泉下垂的姿态比作危崖的春景,生动形象地展现出景色的奇特。情感表达方面,既有对山水景色的喜爱之情,又有一种独游忘归的孤寂之感,还有一种闲适的心境。主题思想上,主要是对游历途中所见景色的描绘以及自身心境的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。