游林虑山黄花寺

明 · 边贡 · 七言律诗

原文
黄花峪临千万山,招提更在万山间
窗围白石冬逾静,门偃红椒昼不关
迎日岫烟生袅袅,咽冰岩瀑下潺潺
场苗可用维吾马,已判东峰上月还
译文 / 白话释义

黄花峪面对着万千山峦,黄花寺更是位于这万重山之间。冬日里窗户被白色山石围绕更显寂静,门旁红椒低垂白天也无需关闭。迎着朝阳的山岫中烟雾袅袅升起,冰下的山岩瀑布潺潺流下。田野里的豆苗可供喂我的马,我已经打算在东峰上月之时返回。

注释

寺院的别称;山穴中的云气;场圃中的豆苗之类;倒伏,这里形容红椒低垂的样子

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘窗围白石冬逾静,门偃红椒昼不关’,简洁而生动地描绘出寺庙周边的景色,白石、红椒这些意象给画面增添了色彩感。在情感表达方面,诗人流露出对林虑山黄花寺的喜爱与流连之情,沉浸于这清幽的环境之中。在意境营造上,诗中通过描写山、寺、白石、红椒、岫烟、岩瀑等,构建出一种清幽、宁静且充满生机的意境。主题思想围绕着诗人游览黄花寺所见所感展开,描绘了寺庙的环境之美,表达了诗人在此地的闲适之情。整首诗节奏舒缓,给人以宁静致远的阅读感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。