游龙肚庄即景

清 · 杨宾 · 七言律诗

原文
一重山水一重新,环抱山庄最可人。
曲涧泉流来似去,缺峰云补假疑真。
南东其亩分疆理,山水之间得知仁。
自可逍遥人事外,何妨屡醉瓮头春。
译文 / 白话释义

一重又一重的山水不断变换着新的景象,环抱中的山庄最是令人惬意舒心。弯曲山涧中的泉水流淌,看似流去却又像是流来;山峰有所缺损,白云补上之后真假难辨。田地向着东南方向划分界限治理,在山水之间能体会到智慧与仁德。自然可以逍遥自在于人事之外,又何妨常常沉醉在这美酒之中呢。

注释

本指划分疆界,此处指对田地界限的划分治理。出自《诗经·小雅·信南山》‘我疆我理,东南其亩。’;初熟酒,泛指好酒。瓮,一种盛水或酒等的陶器。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适且富有自然意趣的氛围。通过描绘山水环抱的山庄、曲涧的泉流、云补的缺峰等景象,勾勒出一幅清新淡雅的田园山水画卷。 在写作手法上,首联‘一重山水一重新,环抱山庄最可人’采用直接描写的手法,总述山水与山庄的宜人。颔联‘曲涧泉流来似去,缺峰云补假疑真’运用了动静结合与虚实相生的手法,‘泉流’是动景,‘来似去’写出泉流的曲折回环之感,仿佛动中有静;山峰是实,云补之后真假难辨则是虚实的交融。颈联‘南东其亩分疆理,山水之间得知仁’从写景转为说理,将田园的治理与儒家的‘知仁’观念相联系,使诗歌有了更深层次的内涵。尾联‘自可逍遥人事外,何妨屡醉瓮头春’则直抒胸臆,表达出想要逍遥于人事之外,沉醉于美酒的情感。 情感表达上,诗人对龙肚庄的喜爱之情溢于言表,既有对这里自然美景的陶醉,又有对这种田园生活中能体悟哲理的惬意,更有超脱人事、逍遥自在的向往。主题思想围绕着对龙肚庄景色的赞美、田园生活哲理的体悟以及对超脱世俗生活的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。