原文

翠涧如生烟，石濑欲无雪。

纵目失平地，仰面犹清樾。

时节未当春，生意方谋泄。

随时久闭藏，与物今超越。

兹游岂人力，胜境殆天设。

拊石看栖龙，仿佛仇池穴。

闻说如桃源，自古有深绝。

抠衣径欲往，不见当年辙。

独立驭长风，哀歌山石裂。

译文 / 白话释义

翠绿的山涧仿佛生出烟雾，石上的急流像是要化去积雪。放眼望去看不到平坦的地面，仰头看依然是清幽的树荫。时节还没到春天，生机却已在谋划散发。随时节长久地隐藏，如今却超越了万物。这次游玩难道是人力所为，这胜境大概是天设的。拍打石头看着栖息的龙，仿佛是仇池的洞穴。听说就像桃花源，自古以来就极其幽深。提起衣襟想要前往，却看不到当年的车辙。独自站着驾驭着长风，悲哀的歌声让山石裂开。

注释

翠绿的山涧，翠指绿色，涧指山间的流水。；石上的急流，濑指急流的水。；清幽的树荫，清指清幽，樾指树荫。；古地名，在今甘肃成县西。此处借指类似仇池的神秘洞穴。；即桃花源，指与世隔绝的理想之地。

赏析

在意境上，描绘出了一幅清幽、神秘的画面，翠涧生烟、石濑无雪，给人以空灵之感。写作手法上，运用了对比，如‘纵目失平地，仰面犹清樾’，通过上下视角的对比，突出了环境的清幽。情感表达方面，既有对胜境的惊叹和赞美，如‘兹游岂人力，胜境殆天设’，又有独自面对此景的孤独与哀伤，如‘独立驭长风，哀歌山石裂’。主题上，可能表达了对自然之美的敬畏以及对超脱世俗的向往。

主题与意象

写景抒情神秘超脱赞美自然

游龙宫