游龙回寺碧云堂有何无适草书

元 · 许谦 · 七言

原文
苍鳞作霖回壑里,竟化长冈飞不起。何年老僧飞锡来,强架檐楹万山底。
碧云石梯如登天,俯视竹树行其巅。岩恋起伏呈怪状,壮若群马奔吾前。
何仙仙去不复返,满壁龙蛇惊醉眼。可怜一半委涂泥,况复阽危混苔藓。
山翁模拓妙入神,永和茧纸且逼真。劝君勿辞一日力,为我留为百世珍。
君不见二王旧帖皆残编,至今不惜千金传。
译文 / 白话释义

那苍劲的龙鳞像是在山谷中降下甘霖,最终却化成了长长的山冈而无法飞起。哪位年老的僧人骑着锡杖飞来,勉强将它架在万山之下的屋檐和楹柱上。碧云石梯仿佛通向天空,从上面俯视着竹子和树木在顶端生长。山峦起伏呈现出奇怪的形状,壮观得就像一群马奔跑到我的面前。那位仙人仙逝后不再回来,满墙壁的龙蛇之字让醉眼为之震惊。可怜有一半被丢弃在泥土中,更何况又处于危险之中与苔藓混杂在一起。山翁临摹拓印得精妙入神,就像永和年间的茧纸一样逼真。劝你不要推辞一天的力气,为我留下来作为百世的珍宝。你没看见二王的旧帖都是残缺的篇章,到如今也不惜以千金来流传。

注释

指京城以外或朝廷以外,这里指寺庙处于万山之中,远离京城,较为偏僻。

赏析

从文学手法来看,诗人运用了丰富的想象和生动的比喻,如‘苍鳞作霖回壑里,竟化长冈飞不起’,将龙鳞比作降雨,形象地描绘出其形态的变化,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,通过对寺庙中草书的描绘,流露出对艺术珍品的珍视和对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了碧云堂的险峻山势和奇特景象,营造出一种神秘而壮观的氛围。主题思想方面,既赞美了草书的艺术魅力,也表达了对文化传承的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。