游龙泉寺
明 · 释函可 · 五言律诗
原文
洞口凭猿引,逶迤石路迢。
到门惟虎迹,望寺在山腰。
龙去泉仍溜,春残雪不消。
老僧忘岁月,恍惚话前朝。
译文 / 白话释义
依靠着猿猴的引领来到洞口,那曲折的石头小路十分遥远。到达寺门只看到老虎的足迹,远望寺庙坐落在山腰之间。神龙虽然离去但泉水依旧流淌,春天将尽但积雪还未消融。老和尚忘却了岁月的流逝,恍惚间谈论着前朝之事。
注释
形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。;遥远的意思。;这里指泉水流淌。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘而又略带沧桑的氛围。诗的开篇通过“洞口凭猿引”和“逶迤石路迢”描绘出前往龙泉寺路途的遥远与崎岖,猿猴引路给人一种原始、神秘的感觉。“到门惟虎迹”进一步强化了这种神秘氛围,不见人踪只见虎迹,暗示此处人迹罕至。而“望寺在山腰”则点出寺庙的位置,有一种若隐若现之感。在写作手法上,诗人注重细节描写,如虎迹、泉溜、残雪等,通过这些景象的刻画,生动地展现出寺庙周边的环境特点。情感表达上,全诗流露出一种淡淡的孤寂和对世事沧桑的感慨。老僧“忘岁月”“恍惚话前朝”,不仅体现出老僧的超脱尘世,也暗示出岁月的悠长和历史的更迭,让读者感受到一种对往昔的追思和对时光易逝的叹惋。主题思想围绕着龙泉寺展开,通过对寺庙周边环境和老僧的描写,展现出一种远离尘嚣、历经岁月的宁静与神秘。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。