游龙泉岩望海山达濠一带
清 · 王岱 · 七言律诗
原文
地势垂穷巨海浮,尚横叠嶂截中流。
悬岩忽辟奇峰腹,窄径斜穿乱石头。
潮静兵艚犹设讯,烟清蜃气不生楼。
何期令作余年日,得展乾坤万里眸。
译文 / 白话释义
地势延伸到大海边际仿佛在海上漂浮,还横着层层山峰截断水流。高悬的山岩忽然在奇峰的腹部开辟出空间,狭窄的小路斜着穿过杂乱的石头。潮水平静时战船仍然设岗警戒,烟雾清明时蜃气也没有幻化成楼阁。怎料到让这成为我晚年的时光,得以舒展观赏乾坤万里的目光。
注释
一种小船,这里指战船。;一种大气光学现象,古人认为是蜃吐气而成,这里指海面上的奇幻雾气。;让成为。
赏析
从文学手法上看,首联‘地势垂穷巨海浮,尚横叠嶂截中流’运用了夸张和动静结合的手法,‘垂穷’‘浮’写出地势与大海的关系,‘横’‘截’描绘出叠嶂的静态与水流的动态,一静一动之间画面感极强。颔联‘悬岩忽辟奇峰腹,窄径斜穿乱石头’对山中景色细致描写,‘忽辟’给人以一种突然发现的惊喜感,‘斜穿’准确写出小径与乱石的关系。颈联‘潮静兵艚犹设讯,烟清蜃气不生楼’则是虚实结合,‘兵艚犹设讯’写实,‘蜃气不生楼’写虚,反映出当地的军事防备和自然景观特色。情感表达上,诗中蕴含着诗人对眼前景色的喜爱与惊叹之情,在描写景色的同时也透露出对晚年生活的一种感慨。在意境营造上,通过对海山达濠一带的地势、山峰、岩石、小路、潮水、蜃气等的描写,构建出一个壮阔又不乏奇险的海边山水意境。主题思想围绕着诗人游览龙泉岩所见的自然与人文景观,既有对景色的赞美,也有对自身境遇的感怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。