原文

隔山望危石，老面凛如铁。

路回两屏开，见此高????嵲。

伟哉名公卿，峨冠会朝列。

又如鼓迅霆，玄云助击烈。

痴阴不作雨，空翠袭冰雪。

野水不知源，绕径几万折。

子长真爱奇，万里探禹穴。

我家甬水东，扁舟轻入越。

窃此半日闲，到处辄清绝。

传闻古洞天，琼台照金阙。

神仙杳难问，一笑山石裂。

相逢客路中，翻手数年别。

胜地更跻攀，莫厌屐齿折。

译文 / 白话释义

隔着山遥望那高峻的山石，古老的山岩面貌冷峻犹如钢铁。道路回转之处两座山峰像屏风般展开，见到这高耸的样子。伟大啊那些著名的公卿，戴着高高的帽子在朝廷上会聚。又像是敲响迅猛的雷霆，黑沉沉的乌云来助长它的猛烈。浓云积而不降雨，空明的翠色侵袭着冰雪。野外的溪水不知道源头在哪里，环绕着小路弯折万千。司马迁真的喜爱奇异事物，远行万里探寻大禹的洞穴。我家在甬水之东，驾着小船轻快地进入越地。偷得这半日清闲，所到之处总是清幽至极。传闻这里是古老的神仙洞府，美玉砌成的楼台映照着华丽的宫阙。神仙悠远难以寻觅探问，一笑间山石似乎要崩裂。在旅途之中相逢，转眼间就分别数年。面对这名胜之地更要攀登，不要厌烦木屐的齿被折断。

注释

形容山高峻的样子。[dié niè]；高高的帽子。峩，[é]；浓重的阴云。；同‘绕’，环绕。[rào]；相传为大禹的墓穴。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一幅山水清幽奇绝、高峻雄浑的画面。如‘隔山望危石，老面凛如铁’写出山石的冷峻威严，‘伟哉名公卿，峩冠会朝列。又如鼓迅霆，玄云助击烈’几句，以公卿上朝的壮观景象和雷霆轰响的气势来类比眼前山景的雄伟壮阔，这种联想的写作手法十分独特。从情感表达来看，诗人既表达了对眼前奇景的喜爱与惊叹，像‘窃此半日闲，到处辄清绝’，又有一种对时光匆匆、人事变幻的感慨，如‘相逢客路中，翻手数年别’。诗中通过对龙瑞宫周围山水景色的描写，展现了自然景色的美妙神奇，主题思想包含了对自然之美的赞叹以及对人生境遇的体悟。

主题与意象

写景感怀雄浑清幽联想游赏

游龙瑞宫