游龙山
宋 · 刘敞 · 五言
原文
孟公乘兴出,必造龙山头。
回望默不言,夕阳始还辀。
千年虽悠远,此意故风流。
咄嗟无知者,寂寞空荆州。
霜风萧骚晚,楚水荒凉愁。
安得款段马,往来时独游。
译文 / 白话释义
孟公乘兴外出,必定登上龙山的山头。回头遥望默默不语,直到夕阳西下才回车。千年虽然久远,这种意趣依旧洒脱。可叹那些无知的人,使荆州空自寂寞。霜风在傍晚萧瑟地吹着,楚水一片荒凉令人忧愁。怎能得到一匹迟缓的马,不时独自往来游玩。
注释
车辕,此处指代车。读音:zhōu;表示感慨、叹息。读音:duō jiē;马行迟缓的样子。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘龙山的夕阳、霜风、楚水等景象,营造出一种萧索、寂寥且略带哀愁的意境。如‘霜风萧骚晚,楚水荒凉愁’,直接以景衬情,将秋风萧瑟、楚水荒凉的景象与诗人内心的愁绪相融合。 在写作手法方面,开篇用孟公的事迹起兴,引出对龙山景色及个人情感的描写,自然而流畅。‘回望默不言,夕阳始还辀’运用细节描写,通过孟公的回望和日暮才归的行为,给读者留下遐想的空间。 情感表达上,既有对古人意趣风流的向往,又有对现实中‘无知者’使荆州寂寞的感叹,还有诗人自身的忧愁,多种情感交织。主题思想围绕着对龙山的游览展开,在游览中表达出对往昔风流的追念、对当下的不满以及自身的孤独寂寥之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。