游罗浮

明 · 霍与瑕 · 五言

原文
重游罗浮山,一览遍诸天。
诸天入我怀,登陟忘间关。
指点赖至人,相道取其便。
石径藤萝合,芒鞋步履穿。
心勤不知倦,忽通大有门。
飘然飞云顶,宇宙成小观。
译文 / 白话释义

再次游览罗浮山,一眼望去能看遍众多的山峰。众多山峰仿佛进入我的胸怀,登山之时忘记了路途的艰险。全靠仙人的指点,告知便捷的道路。石头小路与藤萝交织在一起,草鞋都被走破了。内心殷勤不知疲倦,忽然间来到了大有门。飘飘然登上飞云顶,宇宙都成为渺小的景观。

注释

登高,上升。如《诗经·卷耳》‘陟彼高冈’。;这里指道路艰险。本词还有象声词等用法。;指超凡脱俗,达到无我境界的人,这里可理解为仙人之类。;用植物的叶或杆编织的草鞋。;这里可能是罗浮山的一处地名之类,具体含义要结合当地地理情况等判断。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘诸天入我怀’‘宇宙成小观’,将宏大的事物以一种纳入怀中、视作渺小的方式描写,极言罗浮山之高峻以及自身视野的开阔。在情感表达方面,通过‘心勤不知倦’等句,表达出诗人对罗浮山游览的热爱与执着,有一种积极探索的热情。在意境营造上,诗中描绘了石径藤萝交织、芒鞋走破的画面,再加上登上飞云顶后宇宙变小的景象,营造出一种空灵、壮阔而又神秘的意境。主题思想上,主要展现了诗人重游罗浮山的经历与感受,以及在登山过程中的所思所感,体现出诗人对自然的敬畏和向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。