游罗浮
明 · 梁可澜 · 七言律诗
原文
独携筇杖入罗浮,四百名峰今始游。
鲍靓葛洪如有待,洞云岩月似相留。
一封茅屋梅花古,半址松坛药灶秋。
谁谓铁桥人不到,我将双袖挹飕飗。
译文 / 白话释义
独自带着竹杖进入罗浮山,四百座有名的山峰今天才开始游览。鲍靓和葛洪仿佛有所等待,山洞的云、岩石上的月似乎在相挽留。一座茅屋被梅花映衬得古朴,半处松间的坛场和炼丹的药灶透着秋意。谁说铁桥那里无人到达,我将用双袖迎接那飕飕的凉风。
注释
筇竹做的手杖,筇竹是一种竹子,多产于四川等地,这种手杖轻便美观,是古时文人出游常用之物。;东晋时的官员与道教徒,字太玄,据说他曾在罗浮山活动过。;东晋道教学者、著名炼丹家、医药学家,在罗浮山炼丹等,著有《抱朴子》等著作。;这里是迎接、承接的意思。;形容风声,这里指山中的凉风。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了拟人手法,如‘鲍靓葛洪如有待,洞云岩月似相留’,将古人与云月赋予人的情感和行为,仿佛他们在等待诗人、挽留诗人,生动地表现出罗浮山的神秘与亲切之感。在情感表达方面,诗中透露出诗人对罗浮山的喜爱与向往之情,诗人独游罗浮山,从对山峰的游览到感受到山中的古迹所蕴含的意趣,都体现出这种情感。在意境营造上,通过描写罗浮山的名峰、茅屋、梅花、松坛、药灶以及洞云岩月等景象,构建出一个清幽、古朴且带有神秘色彩的罗浮山意境。主题思想围绕着诗人的罗浮山之游展开,既描绘了山中的景色与古迹,又表达了自己对罗浮山独特的感受。整首诗节奏舒缓,用词平实中见意境,能让读者仿佛随着诗人一同游览罗浮山。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。