游罗浮和宝潭十绝 其七

明 · 霍与瑕 · 七言绝句

原文
梅花开尽又桃花,谁向桃源更问家
此是桃源最佳处,春深云水足生涯
译文 / 白话释义

梅花已经全部盛开而后桃花又绽放,有谁还会向着桃花源去探寻家园呢。这里就是桃花源般最好的地方,暮春时云水相伴就足以安度此生。

注释

山名,在广东,风景秀丽,为道教名山。;即桃花源,东晋陶渊明笔下的理想世界,代表着美好、与世隔绝的地方,出自《桃花源记》。

赏析

从文学手法上看,首句运用了景物的层递描写,由梅花写到桃花,展现出时间的推移和季节的变换。在情感表达方面,透露出一种对当下所处之地的喜爱与满足之情,认为不必再去寻找传说中的桃源,此地就是最好的所在,有一种安于现状、怡然自得之感。在意境营造上,通过梅花、桃花、春深、云水等意象,构建出一种清幽、闲适、美好的意境,仿佛一幅春日山水画卷在读者眼前徐徐展开。主题思想围绕着对所游之地罗浮和宝潭的赞美,认为这里有着如同桃源般的美好,可以让人惬意地度过一生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。