游罗浮四首

明 · 刘存业 · 七言律诗

原文
抱被相随石室中,天鸡初唱海涛红。
晦明不定山头日,呼舞无端谷口风。
前辈书题空石藓,野人心思只云松。
神仙骨相知谁是,更踏飞云最上峰。
译文 / 白话释义

抱着被子相随于石室之中,天鸡刚刚啼鸣海涛就被映红。山头的太阳或暗或明并不稳定,谷口的风毫无缘由地呼啸舞动。前辈的题字徒然留在石头上的苔藓之间,山野之人的心思只在白云青松之上。谁是知晓神仙风骨的人呢?再踏上飞云登上最高峰吧。

注释

指黑夜和白昼,这里形容山头太阳光影的明暗变化。;没有缘由,无缘无故。;石头上的苔藓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵且神秘的氛围。诗的首联通过描写在石室中听到天鸡唱晓、看到海涛被映红的景象,画面感极强,将清晨罗浮山的独特景致生动地展现出来,有很强的视觉冲击力。颔联中‘晦明不定’写出了山头日照的变化无常,‘呼舞无端’把谷口之风拟人化,赋予风以舞动呼喊的动态感,动静结合,增加了画面的灵动性。从情感表达来看,诗人既有对罗浮山自然景观的欣赏与陶醉,又在颈联中透露出一种超脱尘世的情怀,前辈的题字都已被石藓覆盖,而自己的心只系于云松,表现出一种对世俗之事的淡漠。主题思想上,诗中既有对罗浮山景色的描绘,也有对超脱世俗追求神仙般自在生活的向往。在写作手法上,对仗工整,如‘晦明不定’对‘呼舞无端’,‘山头日’对‘谷口风’,用词精准,很好地体现了古诗的韵律美和形式美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。