又美人二首

元 · 耶律铸 · 七言绝句

原文
倾危花界总花神,谁计还丹与反真。
难说玉皇惆怅事,分明羞杀月中人。
译文 / 白话释义

在那变幻莫测的花界之中,她们都是花中的神灵,谁去计较那还丹和返真的事情呢?难以言说玉皇大帝内心的惆怅之事,那月宫中的仙子分明是感到羞愧的。

注释

倾斜、不稳定,这里形容花界的变幻莫测。;道家所谓炼丹术中一种能起死回生、延年益寿的丹药,这里借指修仙等长生之事。;返回本真,回归自然之道,与还丹相对,强调回归自然的状态。;道教中的天界主宰,这里指代天界的权威和神秘。;传说中住在月宫中的仙子,常用来指代美丽而神秘的女性形象。

赏析

此诗意境奇幻,将花界与玉皇、月中仙子等意象巧妙融合,营造出一种神秘而略带惆怅的氛围。写作手法上,通过对比和暗示来表达情感,如‘倾危花界总花神’与‘难说玉皇惆怅事’形成对比,暗示花界虽美却也蕴含着某种难以言说的无奈。情感表达细腻而深沉,既有对花界神灵的描绘,又有对玉皇惆怅和月中羞杀的暗示,让读者感受到一种复杂的情感交织。主题上,或许是在探讨世间万物的变幻无常以及其中蕴含的情感纠葛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。