又美人二首
元 · 耶律铸 · 七言绝句
原文
衣剪湘云裳剪霞,出门羞落树头花。
东君也雪司花耻,却纵春风乱鬓鸦。
译文 / 白话释义
衣服裁剪得如同湘云一般,衣裳裁剪得如同彩霞一般,出门时连树头的花都会羞愧得掉落。东君也以掌管花事为耻,却放纵春风打乱了她鬓边的头发。
注释
这里指像湘云一样的美丽景象,湘云常被用来形容天空中变幻的云彩,在诗中象征着美人服饰的绚丽。;古代神话中的司春之神,在诗中代表着春天的力量和主宰。;掌管花事,即负责管理花卉的生长和开放等事务。
赏析
此诗在文学手法上,运用了拟人的修辞手法,将东君拟人化,赋予其情感和行为,如‘东君也雪司花耻’,使诗歌更具生动性和趣味性。情感表达上,通过描绘美人的美丽以及东君的行为,表达出一种对美的赞美和对自然的感慨。意境营造上,‘衣剪湘云裳剪霞’描绘出美人服饰的绚丽多彩,营造出一种梦幻般的意境。主题思想上,可能是在表达对美好事物的向往和对自然规律的思考,美人的美丽与东君的行为形成了一种对比,引发读者对自然和人生的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。