游绵山

宋 · 张商英 · 七言律诗

原文
夕阳返照影流东,点点寒鸦过远峰
渔叟罢竿收钓饵,牧童吹笛弄西风
日光隠隠沉沧海,山色青青耸碧空
万壑千崖增秀丽,往来人在画图中
译文 / 白话释义

夕阳的光辉反射,影子向东流去,一只只寒鸦飞过远方的山峰。老渔翁放下钓竿收起鱼饵,牧童吹着笛子在西风吹拂下嬉戏。太阳渐渐隐没沉到大海里,绵山的山色青葱高耸入蓝天。众多的山谷和高崖增添了秀丽之美,来来往往的人仿佛置身于一幅画图之中。

注释

寒天的乌鸦。;老渔人。叟,sǒu,年老的男人。;放下钓竿。罢,停止。;不分明的样子。;高起,直立。;众多的山谷。壑,hè,山谷。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满生机的画面。夕阳下,寒鸦飞过山峰,渔叟收竿,牧童吹笛,山海的景色相互映衬,勾勒出一幅自然和谐的山水画卷。从写作手法来看,诗人运用了视觉描写,如'点点寒鸦过远峰',以点带面地描绘出寒鸦的动态,给画面增添了灵动之感;'山色青青耸碧空'则是通过色彩和状态描写,将山的青葱和高耸展现出来。在情感表达上,字里行间流露出诗人对绵山景色的喜爱与赞美之情,诗人将自己融入这景色之中,'往来人在画图中'体现了诗人陶醉于山水间的惬意。主题思想主要是描绘绵山的秀丽景色,表达对自然美景的向往与热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。