又明日复同惇立总领吴德素运使章思台过天禧寺登雨花台再用前韵

又过了一天后又同惇立（人名）、总领吴德素、运使章思台经过天禧寺登上雨花台，再次使用之前的韵脚。说起经过朱雀桁（桥），又过了白鸡年。谢公（谢安）已经看不到了，废弃的营垒被蔓草缠绕。三天来远望郊野的放牧，心中怀念很多往昔的贤人。高低起伏的北城土墩，谁能去九泉之下（知晓古人的想法呢）。石头城（地势）高峻险要，目光穷尽西南的天空。定都（之事）要记着孔明（诸葛亮），赤壁之战后才胜利归来。当初的三足鼎立之计，用意实在是很诚敬。再作长干行（乐府旧题），秦淮河搅乱清澈的涟漪。暮春扫去残花，茂密的树叶里还没有蝉鸣。高台大略能眺望四方远处，碧绿的田野像铺上了一层葱绿的毯子。中午的阴影很久都没有移动，清幽的景色为我延续（不消失）。使君（对州郡长官的尊称）本来就不平凡，何况还有优秀的客人在前。年纪大了各种念头都平息了，烧火做饭后难道还有未散尽的炊烟（表示心无杂念）。明白了尘世之外的心境，本来就是没有间隙（指自然超脱）的。

háng，桁梁，这里指桥。；chán，同‘缠’，缠绕。；jiōng，远郊。；pō tuó，倾斜不平的样子。；qiān mián，草木茂盛的样子。；cuàn，烧火做饭。

这首诗在文学手法上，多处运用了用典的手法，如‘谢公不可见’中提到谢安，‘定都记孔明’提到诸葛亮，通过引用历史人物来增添诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，既有对往昔贤人的怀念之情，如‘三日瞰坰牧，所怀多昔贤’，也有对时光流逝、物是人非的感慨，谢公已不见，只余废垒蔓草。在意境营造上，描绘了一幅暮春的景象，‘残春扫余花，密叶未有蝉。高台略四远，绿野浮芊眠。午阴久未移，幽景为我延’，通过残花、密叶、高台、绿野、午阴等意象，营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上，在对历史人物和自然景色的描写中，透露出诗人对世事变迁的思考以及自己内心趋向平静、超脱尘世的心境，像‘老大百念息，爨余岂遗烟。了知尘外心，本自无间然’就很好地体现了这种心境。