又明日复作长句自规

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
大学渊源不易穷,古人立志自童蒙。
醉犹温克方成德,梦亦斋庄始见功。
痛哭孰能悲陷溺,力行犹足变雕虫。
太空云翳终当散,吾道常如日正中。
译文 / 白话释义

大学中的学问渊源深远不容易探究穷尽,古人在孩童启蒙之时就立下志向。喝醉了还能温和自持才能成就德行,在梦中也庄重恭敬才开始见成效。痛心哭泣谁能对人们的堕落感到悲伤,努力践行还足以改变华而不实的文风。天空中的阴云最终一定会消散,我们所遵循的大道永远像太阳在正当中那样明亮。

注释

比喻事情的本原,这里指学问的根源。;醉酒后能蕴藉自持。;庄重恭敬。;陷入不好的境地,这里指道德的堕落。;比喻微不足道的技能,多指文字技巧。;yúnyì,云雾,这里比喻遮蔽正道的东西。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直入主题,点明‘大学’学问渊源难穷,古人早立志。颔联采用对仗手法,‘醉犹’对‘梦亦’,‘温克’对‘斋庄’,‘方成德’对‘始见功’,从醉酒和梦中的状态来论述修身养性成就德行的要求,用词精准且富有表现力。情感表达上,诗人充满对古人立志的推崇,同时也传达出对自身修养的严格要求以及对大道的坚定信念。在意境营造方面,颈联中‘痛哭孰能悲陷溺’营造出一种对世间堕落现象的悲痛感,而尾联‘太空云翳终当散,吾道常如日正中’则描绘出一种拨云见日、大道光明的开阔意境。主题思想围绕着学问探究、个人修养立志以及对大道的秉持展开,鼓励人们向古人学习,注重自身修养,坚守正道。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。