游南冈及下陂山水

明 · 吴与弼 · 五言

原文
朝出萝溪阪,夕返莲塘曲
烟树眺参差,冈峦媚重复
道泰物本小,虑澹意自足
山人留酌斟,旧侣论心腹
归来美清夜,云和畅寒玉
译文 / 白话释义

早晨从萝溪的山坡出发,傍晚返回莲塘的水湾。远看烟霭中的树木参差不齐,山峦重叠显得十分妩媚。道路顺畅则万物看起来都渺小,思虑淡泊则内心自然满足。山中友人留我饮酒,和旧友畅谈知心话语。归来后觉得美好的清夜,云和琴音流畅如同寒玉相击之声。

注释

山坡;淡泊,恬静;倒酒、饮酒

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然、宁静祥和的氛围。诗的前两联通过描写行程,朝出夕返,展现了诗人一天的游历轨迹,同时描绘了沿途烟树参差、冈峦重叠的景色,将山水的神韵生动地勾勒出来,给人以画面感。在写作手法上,运用了白描的手法,如“朝出萝溪阪,夕返莲塘曲”简单直白地叙述出行程,而“烟树眺参差,冈峦媚重复”则简洁地勾勒出山水景色的特点。情感表达方面,传达出一种淡泊宁静的情绪,从“道泰物本小,虑澹意自足”可以看出诗人在游历山水的过程中悟出了一种达观的人生哲理,内心因淡泊而感到满足。主题思想围绕着山水之游展开,表达了诗人对自然山水的喜爱以及在山水间获得的心灵感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。