游囊山礼妙应祖师慧薰塔

宋 · 释文珦 · 七言律诗

原文
踏徧诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘
祖师圣解何须举,衲子家风要别传
云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天
如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然
译文 / 白话释义

走遍各地已经厌倦了谈论禅道,偶然遇到美好的地方便结下美妙缘分。祖师那超凡的见解何必再列举,出家人的家风需要别样传承。云外和仙境中好似聚集着墨色,远望中沧海仿佛要漂浮上天。如今当面呈现出来,啼鸟鸣叫、落花飘落都归于寂静。

注释

同‘遍’,遍布、普遍的意思。biàn;僧人,常指和尚。;这里可理解为仙境,常与道家传说中的壶中天地相关,也可表示一种超脱尘世的空间概念。;当面、迎面。dí miàn

赏析

从文学手法上看,首联中‘踏徧诸方倦说禅,偶逢佳处结良缘’通过叙事的手法,先讲述自己的游历之感,引出后文。颔联‘祖师圣解何须举,衲子家风要别传’则采用议论的形式,表达对祖师见解和衲子家风传承的观点。颈联‘云外壶中如聚墨,望中沧海欲浮天’运用比喻和夸张的手法,将云外景色比作聚墨,沧海欲浮天的描写夸张地表现出沧海的浩渺,从视觉上营造出一种壮阔又带有神秘色彩的意境。在情感表达方面,首联中的‘倦’字隐隐流露出对四处游历谈禅的一种倦怠之感,而‘偶逢佳处结良缘’又有一种欣慰。尾联‘如今觌面相呈了,啼鸟落花俱寂然’在前面写景抒情议论之后,有一种回归平静的状态,似乎是经过思索感悟后的一种内心的淡然。主题思想上,此诗既包含了对禅意传承的思考,也有在自然景色面前的感悟,体现出一种在尘世游走与禅意追寻中的复杂思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。