游南华
明 · 何维柏 · 七言律诗
原文
南华路口别多时,尚逐尘劳觉已非。
野寺苍松虚鹤梦,洞门芳草待人归。
传灯塔里留僧偈,说法堂前有佛衣。
日暮肩舆独乘兴,昙花琪树正依依。
译文 / 白话释义
在南华路口分别已经很久了,仍然在尘世劳碌奔波,发觉自己已不是从前模样。野外寺庙旁的苍松之下,虚幻的鹤梦一场,山洞门口芳草萋萋像是在等待人归来。传灯塔里留存着僧人的偈语,说法堂前还有佛衣。傍晚时分乘坐肩舆独自乘兴游玩,昙花和玉树正随风轻轻摇曳。
注释
佛教徒指世俗事务的烦恼,这里指尘世的劳碌。;佛经中的唱词,多为四句组成。;轿子,此处指乘坐轿子。;一种花期短暂的花,多在夜间开放,常用来比喻美好的事物或景象不持久。;神话中的玉树,这里泛指美好的树木。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵与静谧的氛围。诗的首联通过‘别多时’与‘觉已非’的对比,写出了时光流逝、物是人非之感,奠定了全诗略带惆怅的基调。颔联‘野寺苍松虚鹤梦,洞门芳草待人归’,采用了虚实结合的手法,苍松、洞门、芳草是眼前实景,而‘鹤梦’则为虚景,将自然景色与超逸的鹤梦相结合,给人一种空灵之感,‘待人归’三个字又添了一抹淡淡的期待与惆怅。颈联描绘了南华寺中的宗教文化元素,传灯塔里的僧偈、说法堂前的佛衣,展现出寺院的神圣与神秘,从侧面烘托出南华寺浓厚的宗教氛围。尾联‘日暮肩舆独乘兴,昙花琪树正依依’,在日暮时分,诗人独自乘兴游玩,看到昙花和琪树随风摇曳,以景结情,既表现出诗人的闲适与雅兴,又使全诗在这种悠然的意境中结束。情感表达上,既有对时光变迁的感慨,又有对南华寺的特殊情感,包含着一种对宁静、超脱境界的向往。主题思想上,通过对南华寺景色和文化元素的描写,表达了诗人对人生的思考以及对宁静、神圣之地的敬重与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。