原文

能师空门圣，弱岁慕真诠。

乃舍负薪担，远扣法王禅。

登堂佛性现，说偈契自然。

米熟得筛了，上乘领心传。

衣钵承正脉，渡江归南天。

默默修功果，僻隐十六年。

削发菩提下，正觉度人缘。

卜筑曹溪胜，慧日照八埏。

今兹馀千祀，法泽愈昭宣。

我来恭顶礼，景仰遗像前。

真性恍有悟，灵根信无偏。

风清孤月白，天籁在山川。

译文 / 白话释义

慧能大师是佛门中的圣人，年少时就倾慕佛法真谛。于是放下打柴的担子，远远地去叩问法王的禅机。登堂入室后佛性显现，说偈语契合自然。米熟了就该筛了（喻时机成熟），领悟了上乘佛法并心领神传。继承了衣钵的正统法脉，渡过长江回到南方。默默修行累积功德成果，在偏僻之地隐居了十六年。在菩提树下削发为僧，以正觉超度世间之人。在曹溪这一胜地选址建寺，智慧的光辉照耀八方。如今已经过了千余年，佛法恩泽更加显著地传扬。我前来恭敬地顶礼膜拜，在大师遗像前怀着景仰之情。好像忽然对真性有所感悟，相信灵根并没有偏向。清风徐来，孤月洁白，大自然的声音在山川间回荡。

注释

真谛，真正的道理。诠，解释、阐释。；背着柴草，这里指慧能大师未出家前的打柴生活。；说偈语。偈，佛经中的唱词，多为四句。；佛教用语，指最高的境界或上等的禅法等。；八方的边际，泛指天下。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事起笔，讲述了慧能大师的生平事迹，如“乃舍负薪担，远扣法王禅”等句，简洁地概括了他求法的开端，条理清晰。在情感表达上，诗中充满了对慧能大师的崇敬之情，像“我来恭顶礼，景仰遗像前”直接表达出诗人的景仰。在意境营造方面，结尾“风清孤月白，天籁在山川”描绘出一幅清幽宁静的画面，以景结情，既烘托出南华寺的宁静神圣，也暗示了慧能大师佛法的深远影响如同这清风明月般无处不在。主题思想上，通过对慧能大师事迹的叙述以及自己到南华寺的感悟，表达了对慧能大师及其所代表的佛法的敬重与赞叹。

主题与意象

叙事诗崇敬清幽佛禅感悟敬仰古迹游

游南华寺