游南明山
宋 · 许及之 · 七言律诗
原文
路上崔嵬断复连,危亭却立虎溪边。
石梁架厂疑无地,岩窦梯云欲近天。
客子诗情专物色,老僧禅悦解行缠。
亦知太与尘凡隔,时遣钟声落市廛。
译文 / 白话释义
道路上高峻崎岖,时断时连,高高的亭子矗立在虎溪之畔。石梁横架,下面似乎没有空地;沿着岩洞中的云梯向上攀爬,仿佛接近天际。远方来客的诗情专注于眼前的景色,老和尚的禅悦之情在解开绑腿(表示洒脱自在)之时得以体现。也知道这里与尘世太过隔绝,不时有钟声传落到集市之中。
注释
形容山高大雄伟,读音为cuī wéi;这里指山石形成的崖洞之类的空间,读hǎn;即岩穴,指山洞,读音为yán dòu;因参禅而获得的愉悦体验,禅,chán;绑腿布,旧时男女皆用,以利于长途跋涉等,缠,chán;指店铺集中的市区,廛,chán
赏析
从文学手法来看,此诗首联通过描写道路的‘崔嵬断复连’勾勒出南明山的地势特征,以‘危亭却立虎溪边’将静态的亭子与虎溪相结合,画面感极强。颔联的‘石梁架厂疑无地,岩窦梯云欲近天’运用夸张的手法,极言石梁之险、岩窦之高,仿佛架于虚空之中,云梯直入云霄。在情感表达方面,诗人既有对南明山景色的喜爱与惊叹,从‘客子诗情专物色’可看出诗人被景色所吸引,诗情大发;同时也表达出一种对禅意生活的向往,如‘老僧禅悦解行缠’描绘出老僧洒脱自在的禅意状态。在意境营造上,诗中构建了一个高峻、清幽且带有禅意的意境,既有山水的奇险,又有禅院的静谧。主题思想上,通过描绘南明山的景色与山中的人和事,表现出自然之美与禅意生活的美妙。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。