游南屏偶题雨庵卷
明 · 林光 · 五言绝句
原文
君庵偏爱雨,我却喜晴来。
晴雨休相泥,朱颜一笑开。
译文 / 白话释义
您的庵堂偏爱雨,而我却喜欢晴天到来。晴天和雨天不要互相阻碍,美好的容颜一笑展开。
注释
这里是拘泥、阻碍的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,通过‘君庵偏爱雨,我却喜晴来’,将‘君’对雨的喜爱和‘我’对晴的喜爱形成鲜明对比,简洁而直接地呈现出两者不同的喜好。在情感表达方面,诗中并没有因为喜好的不同而产生矛盾或不悦,‘晴雨休相泥,朱颜一笑开’表达出一种豁达、乐观的态度,既尊重不同的喜好,又有一种超越喜好差异的轻松。在意境营造上,晴雨的对比构建出一种简单而清晰的画面感,既有雨的湿润宁静,又有晴的明朗开阔。主题思想围绕着对不同喜好的包容和一种积极面对差异的乐观情绪展开,体现出一种随和、达观的处世哲学。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。