游南山石壁

清 · 沈德潜 · 五言

原文
石壁插湖口,磔裂具万状。
蛟龙拔古秋,阴崖閟灵藏。
乱挂猢狲藤,樵人不敢上。
湖波啮山足,冲激声愈壮。
取径入岩腹,路危藉筇杖。
放眼眺震泽,漭瀁失归向。
冲漫与白浮,左右列屏障。
远峰吐青螺,点点贮盘盎。
生平山水胸,及兹始一放。
天风吹衣裳,扑面溅寒浪。
悄然觅归路,沙碛行可傍。
落日不逢人,林端起樵唱。
译文 / 白话释义

南山的石壁插入湖口,如裂开般呈现出万千形状。蛟龙仿佛从古时就已存在于此,阴森的山崖里藏着神灵。猢狲藤胡乱地挂着,樵夫都不敢攀登。湖波侵蚀着山脚下,冲击的声音越发雄壮。选取小路进入山岩腹中,道路危险要依靠竹杖。放眼眺望震泽湖,湖水浩渺让人迷失方向。湖水荡漾与白色的水雾,左右如同排列的屏障。远处的山峰像吐出的青螺,点点置于盘中。生平心中对山水的喜爱,到这里才得以尽情释放。天风吹拂着衣裳,寒浪扑面而来。悄然寻找回去的路,可沿着沙碛行走。落日下不见人影,树林顶端传来樵夫的歌声。

注释

形容物体裂开的样子。;关闭、隐藏。;咬,这里指湖水侵蚀。;筇竹做的手杖。;形容水广大无边的样子。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔,诗人描绘了南山石壁及其周边的湖景,通过对石壁的奇特形状、蛟龙般的气势、阴崖的神秘等描写,构建出一种带有神秘色彩的宏大意境。在写作手法上,描写细致入微且富有层次感。如开篇对石壁形状的描写,‘插’‘磔裂’等词生动地写出石壁的形态;同时运用了比喻的手法,像‘远峰吐青螺’将远峰比作青螺,形象地表现出山峰的形态。在情感表达方面,表达了诗人对山水的热爱与陶醉之情,诗人置身于此景中,心中对山水的喜爱得以尽情释放,从‘生平山水胸,及兹始一放’可明显看出。主题思想围绕着诗人游南山石壁所见的景色以及内心的感受展开,展现了自然景色的壮美与神奇对诗人心灵的触动。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。