游内湖庄雨后偶成 其一
清 · 林占梅 · 七言绝句
原文
南山骤雨北山晴,半树犹馀夕照明
独向小桥闲立处,倚栏得得听泉鸣
译文 / 白话释义
南山突然降下大雨而北山却天气晴朗,半边的树上还留存着夕阳的光照。独自朝着小桥上闲适站立的地方走去,靠着栏杆惬意地听着泉水的鸣响。
注释
暴雨、急雨。如《老子》:‘骤雨不终日。’;这里是形容悠闲自在的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘南山骤雨北山晴’运用了对比的手法,通过南山北山不同的天气状况,一雨一晴,形成鲜明对比,给画面增添了一种灵动和变化之感。‘半树犹馀夕照明’则细腻地描绘了雨后半树沐浴在夕阳余晖下的景象,视觉描写非常细致,营造出一种宁静而优美的意境。在情感表达方面,诗人通过‘独向小桥闲立处,倚栏得得听泉鸣’,展现出一种闲适、恬淡的心境,独自走向小桥闲立,靠着栏杆听泉声,这一系列动作流露出诗人对自然景色的喜爱以及内心的悠然自得。主题思想上,这首诗主要描绘了内湖庄雨后的景色,通过景色的描写传达出诗人对这种宁静、美妙的自然景观的陶醉与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。