有年
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
不向神林乞雨晴,天公自解相西成。
急符收尽无逋赋,新酒沽多足笑声。
外户彻扃停夕柝,齐民相劝力春耕。
传闻夜市连三鼓,却恨庞公不入城。
译文 / 白话释义
不去向神林祈求天晴或者下雨,老天自然懂得促成秋天的丰收。紧急催缴赋税的文书把拖欠的赋税都收齐了,新酿的酒买得多满是欢声笑语。外面门户敞开不再关闭,夜里也不再打更,百姓们相互勉励努力进行春耕。传闻夜市一直持续到三更天,只可惜庞德公不肯入城。
注释
拖欠的赋税。‘逋’(bū),本义为逃亡,在这里指拖欠。;买,这里指买酒。;彻,通‘撤’,撤除;扃(jiōng),门闩。彻扃即打开门闩,指门户敞开。;柝(tuò),打更用的梆子。夕柝即夜里打更。;平民百姓。
赏析
从文学手法上看,首联运用拟人手法,‘天公自解相西成’将天公拟人化,仿佛天公懂得促成秋天的丰收,赋予自然现象以人的智慧,增添了诗歌的生动性。颔联通过‘急符收尽无逋赋’描绘出一幅赋税收缴顺利的场景,‘新酒沽多足笑声’又从侧面反映出百姓生活的相对富足,一收一放之间,展现出社会治理下的百姓生活状况。颈联‘外户彻扃停夕柝’写出了社会的安定和平,门户不闭,夜不打更,这种描写是一种典型的以小见大的手法,以生活细节体现社会大环境。情感表达上,全诗整体呈现出一种积极向上的情感,对百姓安居乐业、社会秩序井然的景象表达出欣慰和满足。在意境营造方面,诗歌描绘了一幅百姓富足、社会安定、生活有序的画面,如一幅祥和的田园生活画卷。主题思想上,主要是通过对社会现象的描写,反映出当时较好的社会治理成果和百姓生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。