幼女词

明 · 江源 · 五言

原文
恋恋阿母慈,出门索新衣。
时时偷照镜,学人画双眉。
有时阿姊见,两手障娇面。
译文 / 白话释义

眷恋着母亲的慈爱,出门去索要新的衣裳。时不时偷偷地照镜子,学着大人画起了双眉。有时候被姐姐看到了,就用两只手遮挡住娇美的面容。

注释

依恋不舍的样子。;遮挡,遮蔽。这里生动地描绘出幼女被姐姐看到后的害羞举动。

赏析

这首诗以简洁明快的笔触勾勒出幼女的纯真形象。从文学手法上看,主要运用白描的手法,没有过多华丽辞藻的堆砌,如‘恋恋阿母慈,出门索新衣’直接描述幼女对母亲的依恋以及天真的索要新衣的行为,生动鲜活。在情感表达方面,充满了对幼女的喜爱之情,幼女的每一个举动都显得憨态可掬。在意境营造上,构建出一个充满家庭温情的场景,让读者仿佛看到一个活泼的幼女在家庭环境中的日常表现。主题思想围绕幼女的天真无邪展开,通过几个细节描写,展现出幼女在成长过程中的懵懂与好奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。