又偶成
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
万缘由命不须愁,晚节蹉跎是我忧
羲画周文同坐卧,夕阳西去水东流
译文 / 白话释义
万般事由皆由命运而定不必忧愁,晚年虚度光阴才是我所担忧的。伏羲八卦和周文王的卦象(这里指代圣学经典等智慧结晶)与我相伴,而夕阳向西落下,江水向东流去。
注释
晚年的节操,这里指晚年的时光和品德操守。;虚度光阴。出自《晋书·周处传》‘欲自修改而年已蹉跎。’;伏羲画的八卦。伏羲是古代传说中的中华民族人文始祖,他画八卦开启了华夏民族的文化之源。;周文王。周文王演绎周易,在传统文化中是贤明、圣德的象征。
赏析
从文学手法上看,首句‘万缘由命不须愁’直抒胸臆,表达一种豁达的人生观,认为诸事由命运安排而不必忧愁,这种直白的表达简洁有力。‘晚节蹉跎是我忧’则将重点转向对自身晚节的担忧,通过对比,突出诗人对自身品德修养、时光虚度的重视。‘羲画周文同坐卧’运用典故,伏羲画八卦、周文王演周易都是传统文化中的智慧象征,诗人将其与自己的生活相联系,暗示自己以这些圣学为伴,反映出诗人对圣学的尊崇和对自身精神境界的追求。最后一句‘夕阳西去水东流’是典型的借景抒情,夕阳西下、江水东流都是不可逆转的自然现象,诗人以此来暗示时光的流逝,烘托出一种对时光一去不返的感慨之情。整体上,诗歌通过表达豁达、担忧、尊崇以及感慨等多种情感,传达出诗人复杂的内心世界,在主题思想上,体现出对命运、自身修养以及时光的深刻思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。