游破山通幽轩用前人韵呈同行诸友

宋 · 李光 · 七言律诗

原文
小轩佳致信通幽,爽气侵人挟九秋
暇日不妨寻旧隐,清时无用借前筹
能诗谁复追常建,爱竹吾今似子猷
已有琴书随杖履,更邀闲客伴清游
译文 / 白话释义

小轩有着美好的景致,与幽境相通,爽利的气息侵入人身,带着深秋的寒意。闲暇的日子不妨去探寻旧时的隐居之地,清平之时无需借用前人的谋略。如今谁还能写诗追得上常建呢,我爱竹如今就像王子猷一样。已经有琴书跟随着我的脚步,再邀请闲适的友人相伴来一次清雅的游玩。

注释

美好的景致。;深秋。秋季九十天,故称九秋。;旧时的隐居之处。;犹前箸,前代的谋略。;唐代诗人,其诗意境清幽。;即王徽之,东晋名士,性爱竹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了通幽轩的佳致,爽气挟裹着九秋之气,给人以秋意清爽之感,同时展现出一种静谧、幽深的环境。从写作手法来看,运用了用典的手法,如‘能诗谁复追常建,爱竹吾今似子猷’,借常建的诗才和王子猷爱竹的典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,表现出诗人的高雅情趣。在情感表达方面,表达了诗人对通幽轩景致的喜爱之情,以及对闲适、清幽生活的向往,同时也透露出一种在清平之世洒脱自在的情怀。主题思想上,通过描绘通幽轩的景色与游览之事,传达出一种追求高雅、闲适生活的意趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。