游普向十首

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
行穿老桧千寻影,归受凉荷十里风。
从此胜游萦客梦,梦随黄鹄下云空。
译文 / 白话释义

穿行于古老桧树那高大而狭长的影子之间,归来时受到十里凉荷之风的吹拂。从这以后这美妙的游玩经历萦绕在游客的梦中,梦境中随着黄鹄从云空飞下。

注释

常绿乔木,即圆柏。音guì。;古代长度单位,八尺为一寻。;围绕;缠绕。;天鹅。传说中仙人所乘。

赏析

在意境方面,此诗营造出一种清幽、闲适且带有梦幻色彩的意境。诗中的老桧树的‘千寻影’给人一种幽深感和历史的沧桑感,凉荷十里风则带来一种清爽惬意之感,两者结合构建出独特的游览环境。从写作手法看,首联采用了对偶的手法,‘行穿’对‘归受’,‘老桧千寻影’对‘凉荷十里风’,句式整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。在情感表达上,诗人对此次游玩充满怀念与喜爱之情,这种情感通过‘胜游萦客梦’得以体现,将美好的游玩经历在梦中不断回味,尾句‘梦随黄鹄下云空’更是增添了一种空灵、悠远的意味,表现出诗人对这次游玩的珍视以及游玩经历对他心灵的深刻影响。主题思想上,主要是描绘一次游玩的经历以及游玩后对它的回味与难忘之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。