幽栖

宋 · 戴炳 · 七言律诗

原文
幽栖颇喜隔嚣喧,无客柴门尽日关。
汲水灌花私雨露,临池叠石幻溪山。
四时有景常能好,一世无人放得闲。
清坐小亭观众妙,数声黄鸟绿阴间。
译文 / 白话释义

隐居很喜欢远离喧嚣吵闹,没有客人柴门整天关闭。打水浇花私自享受雨露的乐趣,靠近池塘堆叠石头幻想出溪山的景象。四季都有景致常常很美好,一生无人打扰才能闲适自在。清闲地坐在小亭子里观看万物的奇妙之处,几声黄鸟鸣叫在绿树荫下。

注释

幽僻的居处,这里指隐居。;喧闹嘈杂。嚣,音xiāo。;从井里打水。汲,音jí。;万物的玄理。这里可理解为万物的奇妙之处。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用白描手法,如‘汲水灌花私雨露,临池叠石幻溪山’,简洁而生动地描绘出隐居生活的日常细节,将汲水浇花、叠石造景等画面展现出来,画面感十足。在情感表达方面,全诗传达出一种对幽居生活的喜爱和享受。诗人远离尘世喧嚣,从幽栖生活的点滴中感受到乐趣,像‘四时有景常能好,一世无人放得闲’体现出诗人对这种宁静、闲适生活的满足。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、静谧的意境,无论是柴门紧闭、无人打扰的居住环境,还是小亭观景听鸟鸣的场景,都让人感受到一种远离尘世的宁静。主题思想围绕着幽居生活展开,通过描述幽居生活的日常和所感,表达对这种生活的向往和珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。