又乞百叶桃一种

明 · 郭之奇 · 七言绝句

原文
珍重当年禁苑春,助娇曾见倚栏人
玄都观里千千树,岂似风前叶叶新
译文 / 白话释义

特别珍惜当年宫廷园林中的春色,它曾经让倚栏观赏的人更加娇美。玄都观里有无数的桃树,哪能比得上这风前每一片叶子都是新鲜的百叶桃呢。

注释

帝王的园林。古代皇帝的园林禁止百姓进入,故称禁苑。;靠着栏杆的人,这里可能是指在禁苑中观赏百叶桃的女子,也可理解为泛指观赏者。;道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将玄都观里的桃树与百叶桃进行对比,突出百叶桃的独特之处。诗的前两句通过回忆当年禁苑中的春色以及百叶桃相伴倚栏人的景象,营造出一种回忆往昔、充满怀念的意境。在情感表达方面,诗人对百叶桃饱含珍重之情,从‘珍重当年禁苑春’一句可明显看出。主题思想上,表面是对百叶桃的喜爱与珍视,深层可能暗示着对往昔美好事物或时光的怀念与不舍。诗中的意象如禁苑、倚栏人等,增添了诗的文化内涵与画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。