游清凉寺二首次贞庵中丞韵 其二
明 · 边贡 · 七言律诗
竹林幽深泉水鸣响以至于听不到钟声,古老的殿堂和空荡的长廊拴着客人的马。高蹈的行迹难道一定要说超脱尘世之外,令人愉悦的景致原本就在这山中。鲜花明艳芳草碧绿春天正是美丽的时候,地势雄伟就像虎踞龙盘一样。借问那些在曲江畔攀折杏花的伙伴,有几个人在头发花白的时候还能一同游乐宴饮呢。
青白杂毛的马。古代名马中有‘玉骢’等称呼,常被诗人用来指代马。;高远的行迹,此处可理解为超脱的行为或境界。;心意欢乐,这里指令人愉悦的景致。;像龙盘着,像虎蹲着,形容地势雄伟险要。这一词语常用来形容南京等地的地势,有深厚的文化底蕴。;在今陕西西安东南,是唐代著名的游览胜地。这里是诗人用来指代曾经游乐的地方。;在曲江畔有攀折杏花的活动,此处指代年少时游乐的行为。;花白的头发,常用来表示年老。
从文学手法上看,首联通过描写竹林深、泉水响,而钟鸣声被掩盖,还有古殿虚廊和系着的马这些景象,从视觉和听觉的角度入手,勾勒出清凉寺的清幽静谧的画面。颔联‘高步岂须论世外,赏心原只在山中’采用了议论的手法,表达了对山中景致的喜爱,认为不必追求超世,山中自有乐趣。颈联‘花明草碧春方丽,虎踞龙盘地且雄’运用了描写的手法,前半句描绘春天的生机与美丽,后半句以‘虎踞龙盘’这一典型意象来形容此地的雄伟壮阔,将自然之美与地势之雄相结合。尾联‘借问曲江攀杏侣,几人华发宴游同’运用了反问的手法,通过对比往昔曲江畔攀杏的伙伴,感慨能够在头发花白时还一同宴游的人少之又少,有一种对往昔友情的怀念和对时光流逝的喟叹。在情感表达上,此诗既有对清凉寺美景的喜爱之情,也有对时光易逝、友情难再的惆怅之感。在意境营造上,全诗营造出一种清幽而又壮阔、充满感慨的意境。主题思想上,围绕清凉寺之游,表达了对眼前景色的欣赏,以及由景而生的对人生境遇的感慨。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。