游清凉寺逢说命者傅会云帅垣星照西方
宋 · 袁说友 · 五言律诗
原文
奔走才千里,辛勤说五行。
星躔初下照,君命趣东征。
万壑乾坤注,千艘日夜横。
江山看不暇,此役快平生。
译文 / 白话释义
奔波劳碌才走过千里路途,辛苦地讲述五行学说。星象刚刚向下映照,君主的命令催促着向东征伐。万千山谷像是乾坤灌注其中,无数船只日夜往来行驶。秀丽的江山都看不过来,这次战役真是让我畅快平生。
注释
chán,指天体的运行。;cù,通‘促’,催促。
赏析
从文学手法上看,首联通过“奔走”“辛勤”这样的词语,直接描绘出说命者的状态,简单而直接地切入主题。颔联引入星象和君命,使诗歌有了一种神秘的宿命感和宏大的政治背景,增添了诗歌的层次感。颈联“万壑乾坤注,千艘日夜横”,对仗工整,意境开阔,以万壑、千艘这样的宏大景象,描绘出一种雄浑壮阔的画面,展现出地域的广大和事务的繁忙。情感表达上,尾联“江山看不暇,此役快平生”直接表达出诗人在这一过程中的畅快之情,这种情感是在经历前面的奔波、受命等过程后的一种释放,同时也透露出诗人对建功立业或者对新鲜经历的向往。在主题思想方面,这首诗可能是诗人在参与某次东征战役过程中的所见所思,既有对自身命运与君命相关联的感慨,也有对眼前壮阔景象的欣赏,体现出一种个人命运与宏大事务交织的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。