游青山庄
清 · 冯浩 · 七言律诗
原文
层层麦浪涌春田,小径萦纡谢墅前。
夹岸通桥平似掌,沿堤累石亚于肩。
林藏岩洞深逾秀,花带烟云澹倍嫣。
最爱流波渺无际,遥汀微露钓鱼船。
译文 / 白话释义
层层叠叠的麦浪在春天的田野里翻涌,狭窄的小路蜿蜒盘旋在豪华的别墅之前。两岸之间架起的桥平坦得如同手掌,沿着堤岸堆砌的石头高度几乎接近肩膀。树林里隐藏的岩洞越深越显得秀丽,花朵映衬着烟云越发显得娇艳。最喜爱那渺无边际的流水,远处的小洲微微露出钓鱼的小船。
注释
盘旋弯曲;回旋曲折;萦回,通常用来形容道路或水流曲折的样子,如唐代白居易《长恨歌》中‘黄埃散漫风萧索,云栈萦纡登剑阁’。;此处可能是指豪华的别墅,‘谢’可能暗示与谢家有关的高雅或者富贵的意象,谢家在古代文化中有很高的地位,比如东晋的谢安家族。;堆砌石头。‘累’有堆积、累积的意思。;恬静、安然的样子,在这里用来形容花朵在烟云映衬下的淡雅姿态。;容貌美好,常用来形容花朵娇艳,如‘姹紫嫣红’。;远处的小洲。‘汀’是水边平地或小洲的意思。
赏析
这首诗描绘了青山庄的优美景色,通过细腻的描写营造出宁静而优美的意境。在写作手法上,首联从大处着眼,以麦浪和小径点明青山庄的周边环境,‘涌’字生动地写出麦浪的动态美,‘萦纡’则精准地描绘出小径的曲折。颔联聚焦于桥和平地,‘平似掌’‘亚于肩’运用比喻和比较的手法,使景物的特征更加具体可感。颈联中‘深逾秀’‘澹倍嫣’通过对比,强调出岩洞因深而秀、花朵因烟云而更嫣的效果。尾联以‘最爱’直抒胸臆,将诗人对眼前流波和钓鱼船的喜爱之情表达出来,流露出诗人对青山庄宁静惬意的田园风光的向往与陶醉。整首诗情景交融,主题明确,展现了青山庄独特的自然和人文景观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。