游秦驻山道上口占
明 · 魏学洢 · 五言绝句
原文
匹马踏残阳,乾坤亦渺茫
海潮东去尽,行子但愁肠
译文 / 白话释义
独自骑着马走在夕阳之下,天地间也显得那么模糊辽远。海潮一直向东流去消失不见,而远行的我只有满怀的愁绪。
注释
出行的人,这里是诗人自指。
赏析
从文学手法上看,首句‘匹马踏残阳’通过描写单匹马和残阳的景象,勾勒出一幅孤寂、落寞的画面,‘踏’字生动地写出了马前行的动态感,将画面激活。第二句‘乾坤亦渺茫’运用夸张手法,将主观的孤独情绪投射到广阔的乾坤之间,使渺小个体与宏大宇宙形成鲜明对比,强化了孤独之感。情感表达上,全诗弥漫着浓郁的忧愁情绪,从‘行子但愁肠’一句直接点明,而前面几句的景物描写都是这种愁绪的铺垫。在意境营造方面,残阳下匹马独行、海潮东去的景象,营造出一种空旷、寂寥、苍茫的意境,烘托出诗人内心的惆怅。主题思想围绕着行旅中的孤寂与忧愁展开,通过描写途中所见的景象来表达内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。