游齐山

明 · 湛若水 · 七言绝句

原文
已度仙桥窥石鼓,上清还在上方头。
今霄知有来朝否?
胜景应须秉烛游。
译文 / 白话释义

已经走过仙桥看到石鼓,那上清仙境还在更上面的地方。今天晚上不知道是否还有明天早晨?如此胜景应该拿着蜡烛游玩(尽情游玩而不顾黑夜)。

注释

从小孔、缝隙或隐蔽处偷看,这里引申为看、看到的意思。;道家幻想的仙境,三清境之一。这里指齐山上类似仙境的地方。;出自《古诗十九首》‘昼短苦夜长,何不秉烛游’,拿着蜡烛游玩,表达及时行乐的意思。

赏析

从文学手法来看,首句采用叙述的手法,简单直接地写出自己游历的路线,已经走过仙桥并且看到石鼓这一景观,次句则是进一步推进,表明那上清仙境还在更遥远的上方,给人一种层层递进、引人入胜的感觉。在情感表达上,诗中流露出对胜景的陶醉与留恋。作者在面对如此美妙的景色时,不禁想到今晚过后是否还有明天早晨,有一种想要把时光停留在当下尽情享受美景的冲动,这种情感通过‘胜景应须秉烛游’一句直接表达出来,有及时行乐之感。在意境营造方面,通过对仙桥、石鼓、上清等景观的描写,营造出一种空灵、神秘且富有层次感的仙境氛围,让人仿佛置身于那美妙的齐山景色之中。主题思想围绕着对齐山胜景的喜爱与珍惜展开,表达了诗人对自然美景的热爱和想要尽情享受这一美景的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。