游七星岩

明 · 谭谕 · 七言

原文
石磴盘旋步上台,浮云浅雨倏然开
三天日色临金阙,万叠山光映锦台
归洞已看华表鹤,登仙曾折树中梅
五千道德从何觅,遥望关门紫气来
嵯峨高洞是蓬莱,袖拂晴岚绝点埃
玄石七拳星斗现,青山四面画图开
逍遥我亦缑山侣,丹鼎谁知葛令才
笑醉碧桃吹凤管,白云天畔倚楼台
译文 / 白话释义

沿着石级盘旋而上登上高台,浮云和小雨忽然散开。天空的阳光照临华丽的宫殿,层层叠叠的山光映照华美的楼台。归洞时已看到华表上的鹤(有世事变幻之感),登上仙境曾经折取树中的梅花。五千字的《道德经》从哪里寻觅呢,远远眺望关门处有祥瑞的紫气飘来。高峻的山洞如同蓬莱仙境,衣袖轻拂晴空下的山林毫无尘埃。七块奇异的石头如星斗般显现,四面青山像展开的美丽画卷。自在逍遥的我也如同缑山的仙侣,又有谁知道炼丹者葛洪的才华呢。笑着沉醉于吹起凤管赏碧桃,在白云边倚靠着楼台。

注释

石级;石台阶。;忽然,形容极快地。;道家称天帝或仙人所居之处,这里指华丽的宫殿。;出自典故,有世事变迁的感慨,传说丁令威学道成仙后,化鹤归辽,落在城门华表柱上。;山名,在河南省偃师县,相传王子乔于此处驾鹤成仙,常用来指代修道成仙之处。;炼丹用的鼎,这里指代炼丹之事。;指葛洪,东晋道教学者、著名炼丹家,这里提及他表示对其才华的叹赏。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有仙风道骨的境界。诗中描绘的七星岩景色,如石磴、浮云、浅雨、日色、山光等,组合起来仿若仙境画卷。从写作手法来看,首联通过描写登山过程中的天气变化,为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联运用夸张的手法,以“三天日色”“万叠山光”来凸显景色的壮观。颈联中“归洞已看华表鹤”运用典故,增添了世事变幻的沧桑感,“登仙曾折树中梅”则给人一种超凡脱俗之感。尾联的“遥望关门紫气来”也运用典故,使诗的意境更具神秘色彩。情感表达上,诗人既有对七星岩美景的陶醉与喜爱,又透露出一种对仙人般逍遥自在生活的向往,还有一种对历史文化典故中人物才华的感慨与追慕,主题思想包含了对自然美景的赞赏、对仙境的向往以及对历史文化的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。