有劝予诗勿多为悲歌感慨,口占答之

清 · 林占梅 · 诗词

原文
平子讴吟愁易集,灵均词赋感偏多。
我生斯土非燕、赵,其奈情随笔下何。
译文 / 白话释义

张衡(平子)吟诗的时候忧愁容易聚集,屈原(灵均)创作的词赋感慨特别多。我生长在这片土地而不是燕、赵之地,但是又能拿笔下自然而生的情感怎么样呢。

注释

指东汉文学家张衡,字平子,他的作品常常表达出忧愁的情感。;歌唱吟咏,这里指作诗。;屈原字灵均,他的词赋多有感慨之辞,表达了对国家命运、个人遭遇等多方面的深沉情感。;古代的燕国和赵国,此地的人多有慷慨悲歌的风气。这里诗人说自己不是生长在这样风气浓厚的地方,但依然多悲歌感慨之情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到平子(张衡)和灵均(屈原),通过他们诗作多愁善感的特点,类比自身的创作情况。在情感表达方面,诗人表达出自己的无奈之情,自己的诗中充满悲歌感慨,就像前人一样,难以控制。在意境上,给人一种忧愁、感慨的氛围,这种氛围从古代诗人的创作延伸到诗人自身。主题思想上,体现了诗人创作的情感倾向是悲歌感慨,并且暗示这种情感是自然而然产生,难以改变的。整首诗短小精悍,通过引用两位著名诗人的创作特点,快速点明自己创作悲歌感慨诗歌的合理性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。