游曲江分韵得月字

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
曲江矶头山崒嵂,此景江南夸第一。
渔舟晚弄烟波闲,市楼春映晴岚出。
拥舆长吟入画图,席地草饮成真率。
更叩山房僧榻眠,卧听松风待明月。
译文 / 白话释义

曲江的矶石那头山峦高耸,这样的景色在江南可称第一。傍晚渔船在烟波中悠然荡漾,春天市楼映衬着晴天山中的雾气出现。乘车长声吟诵着进入如画般的美景中,坐在地上像古人那样率性地饮酒。再去叩开山房在僧人的床榻上入眠,卧着倾听松间风声等待明月升起。

注释

zú lǜ,形容山高峻的样子;山中的雾气;真诚坦率,这里指率性自然地饮酒

赏析

这首诗在文学手法上,通过视觉描写,如‘曲江矶头山崒嵂,此景江南夸第一’,直接描绘出曲江矶头山峦的高耸形态,开篇就点明景色的壮美,给人以强烈的视觉冲击。‘渔舟晚弄烟波闲,市楼春映晴岚出’则动静结合,‘渔舟’‘烟波’是动态,‘市楼’‘晴岚’是静态,生动地展现出一幅江南的生活画卷。在情感表达方面,诗中充满了对曲江景色的喜爱与赞美之情。诗人通过对各个景致细致的描写,表达出自己沉浸于这样的美景中的愉悦之感。在意境营造上,诗中构建了一种悠然闲适的意境,从渔人晚归的闲适,到诗人在美景中的饮酒、入眠、听松风待月,让读者仿佛置身于那个江南的美景之中。主题思想上,主要是对曲江美景的描绘与对这种宁静惬意生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。