友人陈仁辅好古之士也效古体以赠之
明 · 邓雅 · 五言
原文
古人不可亲,古道不可离
古貌人所见,古心谁得知
陈君颇好古,要我题古诗
诗古读风雅,道古仰庖羲
怀古在鸿荒,感古长歔欷
译文 / 白话释义
古人不能够亲近,古代的正道却不可背离。古人的风貌人们能够看见,古人的内心谁能知晓呢。陈君很喜爱古代的事物,要求我题写古体诗。诗要古老得像《诗经》中的《风》《雅》那样去读,道要古老得像敬仰伏羲那样。追念古代就想到那远古的时代,感怀古代常常会叹息抽泣。
注释
即伏羲,古代传说中的三皇之一,是中华民族人文始祖。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了反复的手法,如诗中多次提到‘古’字,强调了友人对古的喜爱以及古在诗中的核心地位,强化了诗歌的主题。在情感表达方面,诗人表达出对古人、古道的尊崇之情,同时也传达出一种知音之感,因为友人也是好古之士。在意境营造上,通过对古人、古道、古貌、古心等的描述,营造出一种悠远、古朴、深沉的意境,将读者带入到对古代的遐想之中。主题思想围绕着对古的推崇展开,从多个角度阐述古的内涵,包括古体诗、古代的道德以及对古代的怀念等,也表达出对友人喜好的理解与共鸣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。